Французско-Английский словарь - noyer
Связанные словари
Перевод с французского языка noyer на английский
noyer
drown, flood (aut), walnut-tree
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I m орех, ореховое дерево II vt 1) утопить, потоплять •• noyer le poisson разг. — 1) водить рыбу на крючке 2) заговаривать зубы, напускать туману 2) затоплять, заливать, наводнять; погружать noyer dans le sang — потопить в крови noyer le carburateur moteur — залить карбюратор noyer son chagrin dans le vin — топить горе в вине noyer sa raison dans le vin — дуреть от пьянства 3) разбавлять большим количеством воды noyer une sauce — слишком разбавлять соус 4) тех. утапливать, втапливать (в бетон); погружать; закрывать чем-либо noyer le clou dans le mur — утопить гвоздь в стену 5) перен. размывать (краски, очертания); заглушать (звуки); разводить в чём-либо; утопить noyer l'essentiel dans des details — утопить основное в подробностях • - se noyer ...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 723 | |
2 | 638 | |
3 | 634 | |
4 | 486 | |
5 | 440 | |
6 | 435 | |
7 | 406 | |
8 | 380 | |
9 | 371 | |
10 | 355 | |
11 | 352 | |
12 | 350 | |
13 | 337 | |
14 | 334 | |
15 | 330 | |
16 | 321 | |
17 | 309 | |
18 | 302 | |
19 | 301 | |
20 | 298 |